Tutte le porte-finestra della casa (giardino, balconi, finestre grandi) hanno lo stesso meccanismo a ribalta-anta. La maniglia ha tre posizioni e ognuna fa una cosa diversa. Sono porte pesanti ma il meccanismo è solido — basta usarle con calma e non forzare.

- 01
Posizione 1 · Chiusa
Maniglia rivolta verso il basso: la porta è chiusa e bloccata. È l'unica posizione in cui la guarnizione tiene fuori l'aria e l'acqua.
- 02
Posizione 2 · Aperta come porta
Maniglia orizzontale (90°): la porta si apre ruotando sui cardini laterali, come una porta normale.
- 03
Posizione 3 · A vasistas
Maniglia verso l'alto: la parte alta della porta si inclina verso l'interno per arieggiare, restando agganciata in basso. Comoda di notte per fare circolare l'aria senza aprire del tutto.
- 04
Come cambiare posizione
Prima chiudete l'anta (deve essere a contatto con il telaio), poi girate la maniglia. Se la maniglia non gira, l'anta non è in posizione — non forzate.
Caffè