Piazza del Popolo, Offida · hier werden am Abend des Faschingsdienstags die Vlurd entzündet · Foto · Wikimedia Commons (CC BY-SA)

Der Historische Karneval von Offida ist eine der ältesten Traditionen Italiens. Seine Ursprünge sind bis ins Jahr 1524 belegt, in den Statuta Ophydanorum, den Statuten der Stadt, die erstmals den dem Volk für den Schmutzigen Donnerstag gewährten Feiertag und die Aussetzung der Rechtsprechung während der Karnevalswoche erwähnen. 2027 ist die 503. Ausgabe. Im Folgenden: die offiziellen Termine, was genau geschieht, wie man von San Benedetto del Tronto aus hinkommt und wo man am besten übernachtet.

Lu Bov' Fint · der Lauf des falschen Ochsen

Es ist der wiedererkennbarste Moment des Karnevals von Offida. Ein hölzernes Gestell, mit einem roten Tuch verhüllt, unter dem zwei Männer die Rolle des „Kalbs“ spielen, läuft durch die engen Gassen des historischen Zentrums, verfolgt von der maskierten Menge. Die Tradition ist alt — die erste schriftliche Erwähnung stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die mündliche Praxis gilt jedoch als älter. Drei Versionen am selben Tag: um 9:00 Uhr die für Kinder, um 10:00 Uhr die für Jugendliche und um 14:30 Uhr die Hauptversion für Erwachsene, die zugleich die intensivste ist. Der Lauf ist symbolisch: Er stellt die letzte Jagd vor der Fastenzeit dar, ein bäuerliches Erbe in festlicher Form.

Der Vlurd · das Entzünden am Faschingsdienstag

Der eigentliche Höhepunkt des Karnevals von Offida ist das Entzünden der Vlurd — zusammengebundene Bündel getrockneten Schilfs, die angezündet und auf der Schulter durch die Gassen des Zentrums am Abend des Faschingsdienstags getragen werden. 2027 fällt er auf Dienstag, den 9. Februar. Das Entzünden findet um 19:00 Uhr auf der Piazza del Popolo statt, im Rahmen des Abends «Maschere in Festa». Die Träger (traditionell Männer aus Offida, weiß gekleidet) bahnen sich ihren Weg durch das mittelalterliche Dorf inmitten von Musik, Menschenmengen und Masken. Das Feuer ist der Protagonist — ein Symbol der Reinigung, des Endes des Winters, des Endes des Karnevals. Für alle, die zum ersten Mal hingehen: Es ist mitreißend, von dichtem Rauch in den engen Gassen erfüllt, intensiv. Kein geglättetes Touristenevent — eine lebendige Tradition eines Ortes, der die Dinge schon immer so gemacht hat.

EXTERNE QUELLE

Offizielles Programm · Karneval von Offida 2027

Der vollständige Veranstaltungskalender · offizielle Website InOffida · es lohnt sich, ihn in den Tagen davor auf aktuelle Uhrzeiten zu prüfen.

Dokument öffnen

Die congreghe · das Leben der Sonntage

An den fünf Karnevalssonntagen (von der zweiten Januarhälfte bis zum Faschingsdienstag) erwacht der Ort mit den congreghe: Gruppen von Ortsbewohnern in Masken, die singend, tanzend und mit den Vorübergehenden scherzend durch die Straßen ziehen. Das ist die alltägliche Seite des Karnevals von Offida, weniger spektakulär als der Bove Finto und der Vlurd, aber intensiver erlebbar — hier spürt man wirklich, dass der Karneval den Menschen gehört, die das ganze Jahr über in Offida leben.

Wie man von Haus aus nach Offida kommt

Offida liegt 25 Kilometer von San Benedetto entfernt, rund 40–50 Minuten mit dem Auto je nach Verkehr. Die einfachste Route ist die SS81 Piceno Aprutina von der Küste bis Castel di Lama, dann die SP6 Richtung Offida. Eine direkte Bahnverbindung gibt es nicht — nur Shuttles oder lokale Busse, die je nach Jahreszeit variieren; das Auto ist am besten, das eigene oder ein am Bahnhof SBT gemietetes.

Was man mitbringt

  • Warme Kleidung: Offida liegt in den Hügeln (293 m über dem Meeresspiegel), und im Februar ist es meist vier bis sechs Grad kälter als an der Küste, besonders am Abend des Vlurd;
  • Bequeme Schuhe zum Gehen auf altem Stein — das historische Zentrum geht bergauf, ist gepflastert, bei Regen rutschig;
  • Eine leichte Regenjacke auch an scheinbar schönen Tagen: Das Winterwetter im Piceno kann sich innerhalb weniger Stunden ändern;
  • Eine Kamera mit ausgeschaltetem Blitz für den Vlurd — es ist eine lebendige Tradition, keine Vorführung, und wiederholtes Blitzen stört die Träger;
  • Wasser und ein paar Snacks: Der Ort leert sich von geöffneten Betrieben während der Höhepunkte der Veranstaltungen.

Wo man in Offida isst

Die osterie des historischen Zentrums öffnen zum Karneval und servieren die Gerichte der Piceno-Tradition — Olive all'Ascolana (von denen Offida eine der historischen Heimstätten ist, neben Ascoli), Funghetto (eine lokale Süßspeise, typisch für den Karneval, mit Sambuca), Wurstwaren aus Le Marche, Lamm und Rosso Piceno Superiore DOCG (eine Herkunftsbezeichnung mit Zentrum in Offida). Reservieren Sie für die großen Tage mindestens eine Woche im Voraus — die Tische sind begrenzt, und jeder Offidano geht an den Festtagen essen.

EXTERNE QUELLE

Fotoquelle: Piazza del Popolo · Wikimedia Commons (CC BY-SA)

Piazza del Popolo in Offida — Angaben zu Urheber und Lizenz auf der Dateiseite.

Dokument öffnen

EXTERNE QUELLE

Fotoquelle: Santa Maria della Rocca · Wikimedia Commons (CC BY-SA)

Santa Maria della Rocca, Offida — Angaben zu Urheber und Lizenz auf der Dateiseite.

Dokument öffnen

In La Tana statt in Offida übernachten

Eine Unterkunft innerhalb von Offida während des Karnevals zu finden, ist nahezu unmöglich: Der Ort hat wenige Übernachtungsmöglichkeiten, die Jahr für Jahr lange im Voraus von denselben Liebhabern gebucht werden. Fünfzig Minuten mehr mit dem Auto, und Sie schlafen in einem Haus mit 110 m² umschlossenem Garten, mit Restaurants, die in San Benedetto bis spät geöffnet sind, und am nächsten Tag sind Sie einen Schritt vom Meer entfernt, um die Feierlichkeiten entlang des Molo Sud auszulaufen. Am Abend des Vlurd, nach dem Entzünden, verläuft die Rückfahrt zur Küste in der Regel reibungslos — der abfließende Verkehr verteilt sich gleichzeitig Richtung Ascoli und SBT, und innerhalb einer Stunde sind Sie zu Hause.

AUS DEM REISEFÜHRER

La Tana · das Haushandbuch

28 praktische Karten, um sich vor und während Ihres Aufenthalts zurechtzufinden.

Öffnen

Was es in Offida außerhalb des Karnevals zu sehen gibt

Wenn der Tag des Bove Finto oder des Vlurd Sie nach Offida bringt, lohnt es sich, auch den Tag davor oder danach einzuplanen, um den Ort ohne die Menschenmengen zu erkunden. Drei Dinge, die Sie wirklich sehen sollten:

  • Klöppelspitze — Offida ist eine der italienischen Hauptstädte dieses Handwerks. Das Spitzenmuseum an der Piazza del Popolo bewahrt Stücke von großem Wert und zeigt Vorführungen des Klöppelns;
  • Die Kirche Santa Maria della Rocca — eine romanisch-gotische Basilika aus dem zwölften Jahrhundert, an einem Aussichtsort außerhalb des Zentrums, mit Fresken aus dem vierzehnten Jahrhundert, die der Schule Giottos zugeschrieben werden;
  • Die Weingüter von Offida und Ripatransone — Cocci Grifoni, San Filippo, Tenuta Cocci Grifoni in Offida; Cantina dei Colli Ripani in Ripatransone (unser Favorit — eine historische lokale Genossenschaft aus dem Jahr 1969). Besichtigungen nach Vereinbarung, besonders in der Nebensaison, wenn die Inhaber Zeit haben.

AUS DEM REISEFÜHRER

Alle nahe gelegenen Orte · Offida und die übrigen

Acht Orte, weniger als eine halbe Stunde von San Benedetto entfernt — Offida ist einer der bekanntesten.

Öffnen

AUS DEM REISEFÜHRER

San Benedetto außerhalb der Saison

Der Karneval von Offida ist eine der Veranstaltungen, die den Winterkalender füllen. Was man während der sechs Monate Nebensaison unternehmen kann.

Öffnen

Warum sich das Kommen lohnt

Der Historische Karneval von Offida ist keine Veranstaltung für Touristen: Er ist eine Tradition, die die Offidani für sich selbst pflegen, wie seit 503 Jahren, und gutmütig dulden sie jene, die von außen kommen, um zuzuschauen. Für alle, die einen echten Karneval suchen — nicht Venedig mit seinen Venezianer-Masken von der Stange, nicht Viareggio mit seinen großen Festwagen, sondern etwas Kleineres, Älteres, Dörflicheres —, ist dies einer der Orte, an denen man ihn noch finden kann. Ein Abend des Vlurd auf der Piazza del Popolo in Offida ist etwas, von dem Sie noch Jahre erzählen werden.